Dunaszerdahely város lakói

Hálásak vagyunk azért, hogy közösségünk otthonra találhatott ebben a városban, és hogy az itt élők nyitottsága, tisztelete és támogatása erősíti összetartozásunkat.

Az új esztendő küszöbén kívánjuk, hogy Dunaszerdahely minden lakóját egészség, béke és áldás kísérje. Legyen ez az év a jóság, a kölcsönös tisztelet és a megértés ideje, amely közelebb visz bennünket a békéhez. Imádkozunk azért, hogy a háborúk véget érjenek, a gonoszság megszűnjön, és a világ minden népe biztonságban, nyugalomban élhessen.

A zsidóság, mint a világ egyik legősibb vallási közössége, a hagyomány, a bölcsesség és a hit örökségét hordozza, amelyet kötelességünk továbbadni. Ugyanígy fontosnak tartjuk, hogy a városban élő minden közösség kölcsönösen megbecsülje és tisztelje egymást.

Kívánjuk, hogy az elkövetkező évben Dunaszerdahely továbbra is legyen a békés együttélés, a kölcsönös tisztelet és a közösségek közötti megértés példája.

Tisztelettel és megbecsüléssel:

A Dunaszerdahelyi Zsidó Hitközség tagjai

שנה טובה ומתוקה
Šana tová u-metuká
(Jó és édes újévet!)